Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft

zurück

Projekt 'Performance'
Aussprache und Rezitation lateinischer und griechischer Texte (mit Audio-Files)

Phaedrus, Fabula 1.7: Vulpes ad personam tragicam / Der Fuchs zur tragischen Maske

Personam tragicam forte vulpes viderat:

Der Fuchs traf zufällig eine tragische Theatermaske

"O quanta species", inquit, "cerebrum non habet!"

und sagte: "Hui, welch grossartiger Anblick - und hat kein Hirn!" 

Hoc illis dictum est, quibus honorem et gloriam

Dies ist jenen gesagt, denen das Schicksal Ehre und Ruhm

Fortuna tribuit, sensum communem abstulit.

gegeben, aber den gesunden Menschenverstand geraubt hat.

 

 
   
Inhalt: Rudolf Wachter, Webmaster: info-klaphil@unibas.ch, 21.07.2005